Sunday, July 15, 2012

The Trivia of Korea 韓国トリビア・雑学

(本投稿は「Interesting Facts about Korea 韓国面白大事典」に移り、引き続き更新されています) 

1.ミニスカート・パンツが多い
    特に若い女性は、スタイルがよくて、肌白で、足が長い人がおおいです。ミニスカートやパンツによって一層その美しさが強調されます。
    しかし、何と言ってもその短さです。「超!」という言葉以上適切な言葉はありません。
    これも、2012年のはやりだからだけかもしれません。

2.車は歩行者に譲りたがらない
     横断歩道でも、歩行者がちょっと躊躇すると、車が先に通ってしまいます。よほど積極的に先に行こうとしない限り、絶対ゆずっくてくれいないと思った方が無難です。

3.酒好きな人が多い
    夜となると、あちらこちらで楽しく飲み食いしているグループが見られます。また、深夜になるにつれ、千鳥足で歩く人も増えてきます。人によっては、大声で叫び始めることもあります。また、道端で大の字で寝てしまう人もたまに見ます。

4.外食する人が多い
    街中のどこに行っても、レストランばかりです。しかも、ほとんどのレストランは大繁盛しています。どれもこれも、楽しく、賑やかに食事やお酒を楽しむ人で一杯です。値段は日本に比べると安いからでしょうか、外食する人は日本より多い感じでした。友人に聞いても、家で料理することは少ないという人も結構います。

5.原付は歩道を平気に走る
    交通法ではどうなっているかは不明ですが、時々郵便や配達屋さんの原付は平気に歩道を走っている。歩行者としてはかなり不安で身の危険を感じることはしばしばあります。

6.ファーストフードでも出前をする
    ピザ屋などは当たり前ですが、マクドナルドやロッテリアでも、原付で出前をしてくます。

7.スマートフォン・ユーザーは普及している
    サムスン(Galaxyシリーズ)やLG(Optimus)は優れた製品を出しているおかげで、ほぼ全員スマートフォンを使っています。サイズの大きめのGALAXY NOTESもかなりの割合で利用されています。

8.デジタル放送は優れている
    スマートフォンで動画のコンテンツを楽しんでいる人はよく見れます。それは地上だけではなくて、地下鉄の中でも見られます。韓国のDMB(デジタル・マルチメディア放送)は地上は当然のことで、地下鉄でも提供されいますので、このような便利な利用方法は生まれるわけです。
    日本の(地上でも)途切れ途切れのワンセグとレベルは違います。

9.屋台に女性客も多い
    繁華街にはレストランの多さはすでに上で挙げたが、屋台も数多く立ち並ぶことが多いです。値段の安さと手頃さのためでしょうか。屋台も結構繁盛しています。料理はほとんど「ジョン」(전)というチジミ系の料理が多いです。男女や年齢問わず幅広く利用されています。屋台によっては、客がほぼ女性のみのもあります。

10.喫煙者はまだ多い
    (特にオフィス)ビル内はさすがに大体禁煙になっているためで、ビルの外にいつも喫煙者が見られます。女性の割合は結構高いです。公衆の喫煙上では、時には半分女性の場合もあります。一般の小さいレストランではまだ喫煙できるところは多いです。

11.ヤクルトレディーは大活躍
    地下鉄の出口近くには2,3台のヤクルト・カートが見られます。また、ビルの入り口付近でも商売に励んでいる姿が見られます。

12.コーヒーショップが多い
    レストランに負けないくらい数多く存在します。STARBUCKSのような名チェーン店もあれば、名の知られていないローカルな店もあります。その数はとにかく凄いです。また雑貨やおかずだけを売っているような小さい店でも、コーヒーをからなず売っています。靴や服のような専門店でも、コーヒーショップが一緒に出店しているところは少なくありません。
    そのわけは、やはり韓国人のコーヒー好きさにあるのでしょう。朝から、各種のコーヒーを手にして歩いている人は沢山います。昼の定食は5,6千ウォンしかないのに、コーヒーは安くても2千ウォンで、高いところは4千近くします。それでも利用客が多いのは、余程コーヒーが好きだからに違いありません。
    韓国人には、起業したい人が多いそうです。その中で、一番やりたいビジネスはコーヒーショップだそうです。日本の場合は、蕎麦屋さんでしょうか。

13.髪を染める人は殆ど無
    日本では、茶髪や金髪が普通に見られますが、韓国では殆どありません。もしたまにいるとしたら、皆にじろじろ見られるに違いありません。

14.カジノはあるが、外国人しか入れない
    金浦などの空港を出るとすぐ見られるのは「パラダイスウォーカーヒルカジノ」(Paradise Casino Walkerhill)というカジノの広告が見られます。しかし、それは外国人しか入れません。

15.女性は長い髪が多い
    短い髪の女性はたまにしか見ません。殆ど肩以下の長さに伸ばしています。

16.犬食いでも器持ち食いは禁物
    器を持って食事するのは、とてもお行儀が悪いことになっています。

17.日没後の口笛は禁物
    お化けが来るらしいです!

18.治安がいい
    深夜12時や1時台でも、女性一人平気に歩いている姿を見られます。凶悪事件はあまり発生しないらしいです。

19.公園やデパートは月曜日休みが多い
    特に滞在時間の短い観光客としては要注意です。せっかくのショッピングプランは、ただのウインドウショッピングで終わってしまうかもしれません。また、世界遺産でも、そとから眺めるしかないかもしれません。

20.整形した人が多い?
    実際の割合は分かりませんが、世界的な整形外科の国として自負しているようです。また、整形外科の広告も多いです。そのBeforeとAfterを見ると、感心するというか、「詐欺ではないか!」と驚いてしまうことも多いです。そのAfterを見て結婚してしまう人は、可哀相な気がしないでもありません。これを知っていると、K-Popや男女優達は、本当は「原産」かどうかも気になってしようがありません。

21.車はクラクションをよく鳴らす
    せっかちの人は多いからでしょうか、ちょっとでも気に食わないと、すぐクラクションを鳴らす運転手が多いようです。よく見ると、確かに道路はそれほど広くない割に、車の速度は異常に早い気がします。

22.韓国人の半数近くは金、李、朴、崔のどちらかである
    2000 人口住宅総調査 姓氏および本貫集計結果(統計庁)によると、金、李、朴、崔という名字の人口数ははそれぞれ9925949、6794637、3895121、2169704であり、全人口は4985289ですので、約45.7%を占めることになります。幸いなことに、同じ本貫出なければ、同じ名字同士でも結婚できるそうです。

23.日曜日は買い物しない?
    とても信じられないかもしれませんが、スーパー(例えばe-mart、KIM's Place)は日曜日休みです。土曜日遊びに行って、日曜日次の週のために買い物をするなんて甘いスケジュールでは、ひどい目に遭います。
    よく調べてみると、それはいつもではなく、毎月の第2と4の日曜日に限ります[2]。また、それは小売り大手の強制休業を条例で定めた地方自治体の管内にある量販店、大型スーパーだけです。それは、零細小売業者、そして在来市場に客と活気を取り戻すためで、2012年四月から実施され始めました。

24.赤くない食事はない?
    街でぶらぶらしてみればすぐわかりますが、ほぼすべてのメニューには、トウガラシが入っています。辛さこそ劇的で口に火が燃えているようなものではありませんが、辛くない食事は、ほぼ無です。
    色では分かりませんが、実は韓国の食事にはもう一つの特徴があります。それは砂糖の使用量です。殆どの食事には、砂糖を多用しています。それは、伝統的な食事から、洋食(例えば、ピザー)、ファーストフード(例えばサンドイッチ、バーガー)まで、全部甘めに味づけされています。普段あまり甘いものは好きではない人にとっては、どちらかといえば、激甘と時々感じるかもしれません。

25.人口の半分はソール地域に
    ソールとその近辺の利川(イチョン)市及び京畿道(キョンギド)を入れると、韓国の約半分の人口である2千5百万人は集中しています[1]。ソールだけですと、世界2番目の大きい大都会で、韓国の約四分の一(一千万以上)は住んでいます。    
    近年、少子化や定年退職者の転出などで、ソールの人口は微減しつつあるが、それでも、人が多いことは変わりません。


26.キリスト教大国
    韓国の三分の一はキリスト教徒です。その内、プロテスタントが18.3%、カトリックが10.9%です(wikipedia)。その証としては、街のどこに行っても、すぐ教会が見つかります。
    面白いのは、教会の建物です。外見から見て、海外にあるものとそっくりだと思ったら、中に入ると、ごく普通の建物と同じ、複数回に分かれて、それぞれの階に大きめなホールがあります。ミサなどの宗教活動は、それぞれのホールで行われます。
    因みに、他の宗教は儒教(人口の0.2%)です。


27.女性の背が高い
    時々身長の高い女性を見かけます。ハイヒールのせいだと思ったりしたが、よく観察していると、なんとなく平均的に日本より(厳密にはソールが東京より?)身長が高いように確信を持ちました。Wikipediaによると、2005年の統計では、日本人と韓国人の女性の平均身長はそれぞれ1.580 mと1.6111 mだそうです。やはり、韓国女性の方は身長が高いです。


28.キャリア女性は多い
    昼間の定職屋さんでは、男性とほぼ同じ割合で女性客が見られます。深夜残業してから帰る途中でも、同じ割合で仕事帰りの女性が見られます。知っているところを見ても、昔でよく言うOLだけではなく、いわゆるキャリアの女性はかなり多いです。しかし、2012年7月17日付の産経新聞によると、「韓国の15歳(???)以上の女性で仕事をした人は半分ほど、高等教育を受けた女性の労働参加率は、経済協力機構(OECD)加盟34カ国の中で最低だ」と言っています。どうも、町で見ている印象とは違います。


29.スタイルがいい人が多い
    アジア人の肥満割合は欧米人より断然少ないことは周知の事実です。しかし、韓国人は、日本人と比べても、平均的に男女ともスタイルがいいような気がします。食べ物には唐辛子はより多いのも確かですが、カロリーは日本より少ないように見えます。また、ウォーキングやサイクリングする人も日本より多いように感じます。どうでもいいですが、右のダイエット関連広告(?)はとても可愛いです!

30.コンビニは飲み屋さんになる?
    日本でもコンビによって、店の外に机と椅子が置かれて、そこで飲食を含めるちょっとした休憩はできます。しかし韓国では、殆どのコンビニには机と椅子がそこにあります。また、そこでコンビニで購入したかや自前のお酒とつまみで本格的に飲むことさえできます。場所によってはカネのなさそうな若者が多いですが、いい歳のサラリーマンも利用することがしょっちゅうあります。

31.合鴨も好き!
    最近あるカモ肉専門の店で2回ほど食事をしました。どちらかといえば、メインは合鴨のような肉をさらに焼き肉風に料理をする食べ方です。それと一緒に、焼酎(Jiroなどアルコール度20度位)かビールをひたすら飲みまくりです。スーパー(E-Mart)で見付けて早速買ってみたが、真空パックしたもので、600グラムで一万三千ウォンでした。

32.キムチ専用冷蔵庫!
    最初はピンとこなかったが、電気屋さんで見たこともないようなものが置かれていると思って近付いてみました。大きめの収納箱だと想像したが、蓋を開けてみると、複数の小さい箱が詰まっていす。説明をよく読むとそれは何とキムチ専用の冷蔵庫です。勿論、キムチに限らず、様々な種類の味噌も保存できます。
    韓国だからの製品ですね。別のコーナーには、普通の冷蔵庫のようなものもありました。値段は張るが、空間をもっと有効的に利用できます。

33.巻き寿司大好き!
    朝食や、お昼の追加メニュー等によく登場するのは、巻き寿司のキムパプ(김밥)です。値段が安い上に気軽につまめますので、とても人気があります。
    中身は、アメリカでいうカリフォルニア・ロールのように、様々な組み合わせがあります。味づけは全般的に甘めです。但し、酢飯を使わないで、ご飯を塩やごま油で味を整えます。生魚も使いません。だから、厳密には、ご飯の海苔巻きと言った方が正しいでしょう。

34.ガン患者のトップは男性:胃がん、女性:乳がん
    2005年データ[3]によると、韓国で確認されたガン患者の中で、男性は胃がん(22%)の割合は一番高く、女性は乳がん(29%)でした。因みに、結腸と直腸(ColonとRectum)の割合はそれぞれ12.6%と11.3%ですので、男女の消化系(?)の合計は、それぞれ34.6%と2.5%になります。
    やはり、キムチのせいでしょうか。唐辛子は食べ過ぎると、悪いこともあるような気がします。
    おまけですが、肝臓がんの割合は、それぞれ15.0%と5.9%でした。お酒を愛した代価もあったかもしれません。しかし、女性はやはりお酒に強いですね。さらに、肺がんの割合は、それぞれ16.2%と7.2%ですので、愛煙家たちは要注意ですね。

35.地下鉄は日本と同じほど便利
    駅の案内も抜群にいいです。どこで何線に乗り換え、どの出口からはどこに行けるかなど一目瞭然です。メジャーのところなら、殆ど地下鉄で行けます。
    但し、落とし穴もあります。駅によっては、一つの改札口から、片方向のホームにしか行けないことがあります。それはどういう時に不都合かといいますが、間違って駅で降りると、一旦改札口を出なければいけなくなってしまいます。それは、余計な出費が発生することになります。似よ状況今日としては、乗り換えるときに、双方向の線路が一緒になり、個々のホームは別々になっているときです。駅内の案内をよく見ないと、反対側のホームに行ってしまう可能性があります。それで、かなりまた遠い道を辿らないと、正しいホームに行けません。
    他には、ゴミ箱はちゃんと設置されているのと、火災避難用道具が完備されているのと、自転車も乗車できることです。


36.節電大国
    午後6時になると、オフィスビルのエアコンが自動的に切れます。また、8時か何時か以後、主要照明灯も消灯されます。必要なユーザはベット申請して延長してもらいます。入ったビルのトイレも、個別のドアを閉めてから出ないと、中の照明ライトが着きませんでした。

37.高速鉄道は快適!
    釜山までは423キロで、電車賃は5万7千ウォンで、所要時間は約2時間40分です。早い割に値段も安いです。新幹線の半分以下です。
    何より凄いのは、改札がないのと、切符検査もんないことです!初めて利用したときに、発車ギリギリの時間でチケットを購入しましたが、改札口はどこかを慌てて探していました。結局、何事もなく、直接にホームに行けました。
    さらに感心したのは、WiFiはただで、結構快適だったことです。

38.お酢はリンゴ、食用油は葡萄の種?
    ハングルすら読めていない内に、スーパーに食材を買いに行ったことがあります。お酢はどれで、食用油はどれだかはさっぱり分かりませんでした。シロップを食用油として間違えてしまいそうでした。ボトルに葡萄の絵を見ると、「何でワインはここにあるだろう?」と不思議に思いました。また、油やお酢っぽいところに、何でリンゴジュースがあるだろうとも戸惑っていました。その内、リング酢と葡萄の種の食用油であることは分かりました。


39.Youtuneへアップロードできない
    2011年9月ごろ、「「YouTube」が韓国からのアクセスを遮断か」のような記事・投稿は沢山ありました。多分結果的にアクセスではなく、アップロードはできなくなったようです。実際は日本で作られたアカウントでも、以下のメッセージが表示され、アップロードできませんでした。その「location」はどこで変更するか、全く見つかりません。
본인확인제로 인해 한국국가 설정시 동영상/댓글 업로드 기능을 사용할 수 없습니다. 해당 기능을 사용하려면 유튜브 홈페이지 하단의 '위치'에서 한국 이외의 국가로 변경하시기 바랍니다.
We have voluntarily disabled this functionality on the Korea country setting because of the Korean real-name verification law. To use this functionality, use the 'location' option on the home page to change to a country other than Korea.
40.精力剤を愛飲
    コンビニやスーパーで必ず周種類並んでいます。また、休憩中のサラリーマンは、コーヒーや各種のジュースと同じ感覚で、精力剤を飲むのは普通です。

41.車はHyundaiとKIAしかない?
    韓国の車市場はほぼHyundaiとKIAに独占されています。外国産の車は殆ど見ることはありません。ところで、KIAはHyundaiに買収されたので、実質一社に独占されている状態です。

42.ファミリマートが多い
    韓国も、日本に負けないほどコンビニが多いです。GS25やセブンイレブン、ファミリーマート、mini stopなどがあります。このファミリーマートは何と韓国全土に八千以上の店舗があります。

43.スモッグがある
    大雨や強風の後でない限り、晴天でも、東京ほどの青空は見られません。もともと東京の空も、結構淀んではいますけど。ソールの大気は、どちらかというと、北京と東京の間で、少しばかり北京よりの感覚です。

44.タバコは0.1mm!
    韓国には、喫煙人口はまだまだ多いです。しかし、よく見ると、1mmをすっている人は殆どです。その中で、何と0.1mmをすっている人もいます。0.1mmのタバコはもはや煙しかないでしょう。本当の気休めにすぎませんね。

45.時間外のメニューはそのまま
    これはレストランの話ですが、時にはとても紛らわしいことになります。せっかく色々考えた上に決めたのに、「それは平日だけのメニューです」って言われてしまったりします。「ならば、どうして堂々と店の前に出しているか!」と言い返したくなりました。

46.乞食がいる
    一番人の多い駅や、電車の中に、時々乞食がいます。体が不自由(目が見えないとか、足が不自由とか)の人は多いです。人によっては、音楽を流しながら満員電車の中で歩いています。駅の階段付近で土下座して、うつむいている人もいます。いつものようにいますので、いくらかお金を恵んでもらえているに違いありません。

47.無料新聞・雑誌もある
    おそらくGoogleのようなサービスがきっかけでしょうか、いつの間にかインターネットでのメディア観覧・利用は無料がデフォルトになってきています。それにつられて、無料新聞も配布されるようになっています。韓国も、全く同じで地下鉄駅の入り口には、何種類かの無料新聞・雑誌が置かれています。中には、M25という週刊誌もあります。R25という関連があるでしょうか。

参考リンク
[1] World City Information - Seoul
[2] (韓国)大型スーパーの強制休業実施地域
[3] Nationwide Cancer Incidence in Korea, 2003-2005


以下は他のホームページから引用

ほかでは教えてくれない韓国トリビア [ナナメ目線!ジャパコリアン]
生まれはソウル、育ちはソウル&つくば。まるで日本人みたいな韓国人、具(Gu)が日韓について語るコーナー

初級編 (1回以上韓国に行けば分かること)
・車のハンドルの位置、車線が日本と逆(米国などと一緒)
・現地の韓国料理は想像を絶するほど辛い
・交通費が安い(タクシーの初乗りが約200円)
・水道水が日本に比べ硬水で、髪を洗うとパキパキになる
・ソウルの冬は北海道並みに寒い(-10℃~-15℃)
・実は英語より日本語の方が通じる
・服屋、レストランなど至るところでJ-POPが流れている
・意外と焼き肉専門店が無い。あってもカルビやロースのみ
・ソウルの空気は東京の何倍も悪い
・少し困った顔をしていると大抵だれかが助けてくれる
中級編 (数ヶ月くらい滞在すれば気づくこと)
・どこに行ってもトッポキ屋台がある(特に学校周辺)
・一緒に食事をするとよくおごってくれる
・市内のバスが深夜1時近くまである
・居酒屋のメニューに酎ハイ、カクテル、サワーがない
・マクドナルドでコーラだけ飲み放題
・ユニクロ、無印良品が人気
・首都高のような都心高速道路が無く渋滞は東京の何倍もひどい
・ファミレスが無い。T.G.I.フライデーズなどのお高めの外資系レストランは多い
・ネットカフェに行っても漫画は無い。代わりに漫画カフェがある
・0才という概念は無く、産まれた時点で1才と数える
・お通しが豪華、おかわり自由、そして無料
・お刺身というと大体タイかマグロ。醤油じゃなくコチュジャンに付けて食べる
・コストコみたいな超大型スーパーが非常に多い
・ほとんどのコンビニに弁当やカップ麺を食べるためのテーブルがある
上級編 (何年か過ごしてみないと気づかないかも?)
・麻雀をやらない。雀荘も無い
・ビリヤードの9割が四つ玉
・エロ本、アダルトビデオを売っている所がほとんどない
・吉野家が進出して数年で撤退したことがある
・クリスマスに対抗してか、ブッタの誕生日(陰暦4月8日)も祝日
・地方の大学は国立でも偏差値が低い(医学部、一部理系大学を除く)
・成人式(5月の第3月曜日)が祝日ではない。全然盛り上がっていない
・ゲームの国際大会優勝者やTOEIC満点者が無試験で入れる4年制大学がある (いわゆる日本の一芸入試のようなもの)
・国際大会で優秀な成績を残したアスリートは軍隊を免除される
・役所のホームページにアクセスすれば住民票を家でプリントアウトできる

韓国のトリビア:以下のテーマについて、韓国独特な文化事情を写真付きで解説してくれます。

愛煙家のための薬
”でんぷん”でできたつまようじ
かささぎ
非常時の滑走路
半島東海岸のスパイ防止
慶福宮の屋根の魔除
鳥よけ
韓国のモーテル
バンパーのバンパー
パーキング
珍島犬
”珍島”
生たこの刺身
さむげたん
日式の刺身
刺身盛合わせ
食器に注目
典型的な会社の昼食
白身
ハシとスプーン
韓国の乾杯の音頭
犬肉レストラン・精力剤・皆が犬を食べるか?・アパートの両側が飼育場・7月に3回



No comments:

Post a Comment