Friday, March 23, 2012

America - a Free Country? アメリカは自由な国?

    Is America a free country?
    アメリカは自由な国でしょうか。

    One has no freedom of choice, when going through security check at the airport. One must take off his/her belt, shoes, and some must be scanned FULLY including under wears.
    空港にいったら、いくつかの自由がなくなってしまいます。セキュリティチェックで、ベルトから靴まで脱がなければいけません。人によっては、下着(それ以上?)まで見られる全身スキャナーで検査されます。
    似たようなことで、バスケゲームを見に行っても、金属探知ゲートを通らなければいけないし、鞄は持ち込み禁止です。

    One has no freedom of keeping privacy, when going to a wash room (aka toilet). Anybody sitting in the neighboring cube can see part of his/her legs, hence identification. There is therefore no secret of daily bowel movement, or how things are getting OUT.
    トイレに入ると、すべてのドアや壁の下は開いています。中で用を足している人のスネから下が丸見えなのですから、30センチ〜50センチは空いています[5]。ドアに隙間もありまして、角度によっては中をのぞけます。


References
  1. What four things make America a free country? (cache)
  2. Is America still a free country? Good question(cache)
  3. Is America Really a Free Country?(cache)
  4. 米空港での検査…「全身ボディチェック」?それとも「全身透視スキャナー」?
  5. アメリカのトイレ

No comments:

Post a Comment