株式会社優香は2005年から2010年に延べ約467万人に対して約4,650万個の「茶のしずく石鹸」を販売しました。
悠香の茶のしずくで有名なのは、手を逆さまにしても落ちないもっちり泡だそうです。それは、茶のしずく石鹸には、50000〜60000の分子量の加水分解コムギ「グルパール19S」（片山化学工業研究所）を使用していたからです。分子量が大きいから、もっちり泡ができます。その反面、分子量が大きい水分解コムギはアレルギーを起こしやいです。
洗顔をするときに目や鼻の粘膜に少量付着しますので、長期にわたって使用すると、体に蓄積していきます。生まれつきではなく、後天性の花粉症と同じように、分子量が大きい水分解コムギを体内に沢山蓄積していくと、体は、危険信号出して、反応し始めます。それは、小麦アレルギーです。
この小麦アレルギーはまた人によって程度が違います。ひどい人は、呼吸困難や意識不明になってしまうこともあるようです。もっとひどいのは、一旦小麦アレルギー症になってしまうと、とても治りにくいこともあります。人によっては、一生薬を飲み続けなければいけません。
簡単なことであるようで、とても難しい結果になりました。美を追求する代価はどれだけ大きいかは思い知らせました。また、現代の工業製品には、どれだけの危険性が潜んでいるかも教えてくれました。商品だから安心して使えると仮定しては禁物です。
参考リンク
株式会社優香
なぜ悠香の茶のしずくだけ？加水分解コムギの謎
Thursday, June 28, 2012
Monday, June 18, 2012
GPSBabelでGT-730FL/Sからデータをダウンロード
GPSロガーのGT-730FL/Sを買ってからウォーキングや海外を含める旅行と出張は格段に楽しくなりました。しかし、愛用のPCが突然死んで、OSを入れ替えてから、 GT-730FL/S が使えなくなりました。
というのは、GT-730FL/SはUSBメモリとしてのインターフェースがなくて、付属のCanmore Phototrackrを使わないと、その中身(つまりログ）は全く見えません！おまけに、その付属のCDはいつの間にか見つからなくなってしまいました！！！
GT-730FL/Sは精度や、バッテリーの持ち等について評判が良かったし、自分でも大変気に入っています。しあｋし、使い始めてから、すぐ「i-gotU GT-120の方は良いのでは？」と思いました。というのは、後者もサイズが小さく、感度がほどほどよく、記録ファイルはUSBで直接アクセスでき、値段もやすめということで評判が上々です。結局のところ、付属のソフトなくしてしまうことで、そのいやな予感はズバリ的中してしまいました。
悔しさのあまり、あちこち対策を探し始めました。まず、肝心のCanmore Phototrackrは何故かデモ版しかありません！ソフトウエア位公開しでもいいような気がしますが、気のせいでしょうか。それでも少し希望を感じたのは、USBドライバーだけはダウンロードできることです。Canmore社のダウンローページから、以下のファイルをダウンロードすればOKです。
PL2303_Prolific_win2000_XP_Vista_Win7_server2008(32&64bit).zip
まず、それをダウンロードしてインストールします。それから、GT-730FL/SをUSBポートに挿入すると、ドライバーは自動的にインストールされて、デバイスマネージャでは以下のように、Port(COM&LPT)に「Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM29)」として認識されます。但し、COMの番号はここの環境によって違います。
その次はGT-730FL/Sを吸い上げられるソフトウエアを探してみました。2，3試してから、GPSBabelというオープンソースのアプリケーションを見付けました。オープンソースの割に、Windows、MacとLinuxともサポートするし、メージャーのフォーマットとフィルタをサポートします。もっと重要なのは、GT-730FL/Sに使われているSkyTraqのチップをサポートすることです！
早速ダウンロードして試しましたが、"skytraq: Too many read errors on serial port"と言われたり、"Error running gpsbabel: Process exited unsucessfully with code 1"と言われたりします。
念のために、同Canmore社のダウンローページから、"GPS Viewer"をダウンロードして、Portをスキャンさせてたり、ボーレートをスキャンさせたりしました。いずれも失敗しました。「Sorry! Not find SkyTraq GPS Device」という悲しいエラーメッセージが表示されいます。文法的にはおかしいことはさておいて、なんで見つからないでしょうと嘆くしかありません。
そうこうしている内に、GT-730FL/Sの電源をまだ入れていないことに気がつきました。早速GT-730FL/Sの電源を入れて、Connectボタンを押してみたところ、GPS Viewerから文字化けのメッセージが続々と表示され始めました。でも、デバイスが認識された気配はまだありません。同じようにポートとボーレートをスキャンさせても、デバイスがないと言われます。
もう諦めたところで、最終手段を思い出しました。考えてみると、実験開始してから、まだPCをリブートしていません。デバイスドライバでよくある話で、リブートするまで効かないことが多いです。
コンピュータをリブートして、GPSBabelを立ち上げてみると、早速変化がありました。何とGT-730FL/SのCOMポートを認識してくれました！早速出力ファイル名(File Name)をしていし、「Apply」を押しました。しかし！前回までみたいに、すぐエラーメッセージは表示しなくなりましたが、プログレスバーが表示されっぱなしで、一向に終了する気配はありません。やはりだめかと、今度こそあきらめ始めました。でも、ここまで来たら、終わるまで待とうと決心しました。
大分（10分か20分？）時間がたってから、やっと"Translation successful"というメッセージが表示されて、GPBSBabelは無事に終了したようです！出力フォルダ「C:\Program Files\GPBSBabel\」の下を見ると、指定したファイル名でちゃんとファイルが生成されました。感動の瞬間です！システムの画面は以下の通りです。但し、使っているのは、Windows版のバージョン1.4.2です。
因みに、以下の設定では問題なくできるはずです。
最後ですが、時間がかかったのは、データ量が多いからです。できたXMLファイルは４MB強です。今時のPCにとっては、たかが４MBを読み込み・処理するのに、10分も20分も要らない様が気がします。でも、できればまず「万歳！」と言いたくなる状況ですので、とりあえず気にしないことにしました。
最後ですが、残念ながらいいことばかりではなかったようです。長いこと溜めっぱなしでしたので、すでにデータは満杯になったことを判明しました。仕様の256K点までというのは、思ったより少ないことを痛感させられました。これで、最近車で豪快に爆走した記録は幻の存在になってしまいました。早速optionsにあるeraseをチェックして、メモリをクリアしました。もっと早くトライすればよかった！
「おまけ」
実はGPSBabelはただの読み出しツールではなく、変換機能なども色々持っています。例えば、GPXフォーマットをどこでも使えるCVSフォーマットに変換するには、以下のコマンドを打てばよいです。
そのマニュアルにある例では、経緯度と名前だけを出力します。例えば、GMT時間と現地（PCに設定されているタイムゾーン）の時間をも出力する場合、以下の内容でmy.style（名前は例であり、自由です）を作成しておく必要があります。
ということで、散々手間暇をかけたお陰で、余計な（それから何より無駄な）出費を回避することができました！また、同じ方法は、同社のGT-760、GT-740FL、GT-730F、GT-730F(L)等にも適用できろと推測しています。勿論、他の会社の製品もサポートするように設計されているので、持っている方がいらっしゃれば、是非試していただきたい次第です。
【後書】別のPCで同じ手順を試してみましたが、Windows XPで、あまりソフトをインストールしていないせいか、GT-730FL/Sを接続してから、ser2pl.sysというファイルがないと言われました。探してみると、ser2pl.sysにありました。ダウンロードして、ドライバーのインストールを続けさせると、最後まで完成しました。さらにPCをリブートをすると、 見事にCOM3に接続されました！
【さらにおまけ】GPSを楽しむ方法は色々あるが、「SONY GPS-CS1K to Google Earth & Maps converter」を使って、取得したGPSのログをGoogle MapやGoogle Earthに重畳表示したり、一緒に撮影した写真に位置情報（ジオタグ）を付けたりすることも可能です。走行したロートを指定した速度で再生したりすることもできます。Google Mapに重畳表示するための出力は、独立HTMLファイルですので、自分のサーバーで公開することも可能です。
最も魅力的なのは、このツールは、無料である上に、「ポータブル」（つまりインストールしなくて済み、どのPC上でも自由に実行できる）であることです。作者に感謝です！他のメーカーさんのものと一線を画しています。
というのは、GT-730FL/SはUSBメモリとしてのインターフェースがなくて、付属のCanmore Phototrackrを使わないと、その中身(つまりログ）は全く見えません！おまけに、その付属のCDはいつの間にか見つからなくなってしまいました！！！
GT-730FL/Sは精度や、バッテリーの持ち等について評判が良かったし、自分でも大変気に入っています。しあｋし、使い始めてから、すぐ「i-gotU GT-120の方は良いのでは？」と思いました。というのは、後者もサイズが小さく、感度がほどほどよく、記録ファイルはUSBで直接アクセスでき、値段もやすめということで評判が上々です。結局のところ、付属のソフトなくしてしまうことで、そのいやな予感はズバリ的中してしまいました。
悔しさのあまり、あちこち対策を探し始めました。まず、肝心のCanmore Phototrackrは何故かデモ版しかありません！ソフトウエア位公開しでもいいような気がしますが、気のせいでしょうか。それでも少し希望を感じたのは、USBドライバーだけはダウンロードできることです。Canmore社のダウンローページから、以下のファイルをダウンロードすればOKです。
PL2303_Prolific_win2000_XP_Vista_Win7_server2008(32&64bit).zip
まず、それをダウンロードしてインストールします。それから、GT-730FL/SをUSBポートに挿入すると、ドライバーは自動的にインストールされて、デバイスマネージャでは以下のように、Port(COM&LPT)に「Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM29)」として認識されます。但し、COMの番号はここの環境によって違います。
その次はGT-730FL/Sを吸い上げられるソフトウエアを探してみました。2，3試してから、GPSBabelというオープンソースのアプリケーションを見付けました。オープンソースの割に、Windows、MacとLinuxともサポートするし、メージャーのフォーマットとフィルタをサポートします。もっと重要なのは、GT-730FL/Sに使われているSkyTraqのチップをサポートすることです！
早速ダウンロードして試しましたが、"skytraq: Too many read errors on serial port"と言われたり、"Error running gpsbabel: Process exited unsucessfully with code 1"と言われたりします。
念のために、同Canmore社のダウンローページから、"GPS Viewer"をダウンロードして、Portをスキャンさせてたり、ボーレートをスキャンさせたりしました。いずれも失敗しました。「Sorry! Not find SkyTraq GPS Device」という悲しいエラーメッセージが表示されいます。文法的にはおかしいことはさておいて、なんで見つからないでしょうと嘆くしかありません。
そうこうしている内に、GT-730FL/Sの電源をまだ入れていないことに気がつきました。早速GT-730FL/Sの電源を入れて、Connectボタンを押してみたところ、GPS Viewerから文字化けのメッセージが続々と表示され始めました。でも、デバイスが認識された気配はまだありません。同じようにポートとボーレートをスキャンさせても、デバイスがないと言われます。
もう諦めたところで、最終手段を思い出しました。考えてみると、実験開始してから、まだPCをリブートしていません。デバイスドライバでよくある話で、リブートするまで効かないことが多いです。
コンピュータをリブートして、GPSBabelを立ち上げてみると、早速変化がありました。何とGT-730FL/SのCOMポートを認識してくれました！早速出力ファイル名(File Name)をしていし、「Apply」を押しました。しかし！前回までみたいに、すぐエラーメッセージは表示しなくなりましたが、プログレスバーが表示されっぱなしで、一向に終了する気配はありません。やはりだめかと、今度こそあきらめ始めました。でも、ここまで来たら、終わるまで待とうと決心しました。
大分（10分か20分？）時間がたってから、やっと"Translation successful"というメッセージが表示されて、GPBSBabelは無事に終了したようです！出力フォルダ「C:\Program Files\GPBSBabel\」の下を見ると、指定したファイル名でちゃんとファイルが生成されました。感動の瞬間です！システムの画面は以下の通りです。但し、使っているのは、Windows版のバージョン1.4.2です。
因みに、以下の設定では問題なくできるはずです。
Input: device, Format=SkyTraq Venus based loggers(download)もっと詳しい画面については、英語ですが、Using GPSBabel to extract Canmore GT-730FL-S dataというページはとても参考になります。
Output: Format=GPX XML（カシミール３Dなら、GPX）
最後ですが、時間がかかったのは、データ量が多いからです。できたXMLファイルは４MB強です。今時のPCにとっては、たかが４MBを読み込み・処理するのに、10分も20分も要らない様が気がします。でも、できればまず「万歳！」と言いたくなる状況ですので、とりあえず気にしないことにしました。
最後ですが、残念ながらいいことばかりではなかったようです。長いこと溜めっぱなしでしたので、すでにデータは満杯になったことを判明しました。仕様の256K点までというのは、思ったより少ないことを痛感させられました。これで、最近車で豪快に爆走した記録は幻の存在になってしまいました。早速optionsにあるeraseをチェックして、メモリをクリアしました。もっと早くトライすればよかった！
「おまけ」
実はGPSBabelはただの読み出しツールではなく、変換機能なども色々持っています。例えば、GPXフォーマットをどこでも使えるCVSフォーマットに変換するには、以下のコマンドを打てばよいです。
gpsbabel -i gpx -f input.gpx -o csv -F output.csv自分のスタイルで変換したい場合、styleファイルを定義する必要があります。こうなると、ユーザマニュアルを研究しなければいけません。
そのマニュアルにある例では、経緯度と名前だけを出力します。例えば、GMT時間と現地（PCに設定されているタイムゾーン）の時間をも出力する場合、以下の内容でmy.style（名前は例であり、自由です）を作成しておく必要があります。
DESCRIPTION My CSV File for POI Loaderそれから、以下のコマンドをすればよいです。
EXTENSION csv
FIELD_DELIMITER COMMA
RECORD_DELIMITER NEWLINE
BADCHARS COMMA
SHORTLEN 24
IFIELD LON_HUMAN_READABLE, "", "%08.5f"
IFIELD LAT_HUMAN_READABLE, "", "%08.5f"
IFIELD ALT_FEET,"","%.0f"
IFIELD GMT_TIME,"","%m/%d/%Y %I:%M:%D %p"
IFIELD LOCAL_TIME,"","%m/%d/%Y %I:%M:%D %p"
IFIELD SHORTNAME, "", "%s"
IFIELD DESCRIPTION, "", "%s"
OFIELD LON_DECIMAL, "", "%08.5f"
OFIELD LAT_DECIMAL, "", "%08.5f"
OFIELD ALT_METER,"",".0f"
OFIELD GMT_TIME,"","%m/%d/%Y %I:%M:%D %p"
OFIELD LOCAL_TIME,"","%m/%d/%Y %I:%M:%D %p"
OFIELD SHORTNAME, "", "%-.24s"
OFIELD DESCRIPTION, "", "%-.50s"
gpsbabel -i gpx -f 入力ファイル名 -o xcsv,style=MY.STYLE -F 出力ファイル名
ということで、散々手間暇をかけたお陰で、余計な（それから何より無駄な）出費を回避することができました！また、同じ方法は、同社のGT-760、GT-740FL、GT-730F、GT-730F(L)等にも適用できろと推測しています。勿論、他の会社の製品もサポートするように設計されているので、持っている方がいらっしゃれば、是非試していただきたい次第です。
【後書】別のPCで同じ手順を試してみましたが、Windows XPで、あまりソフトをインストールしていないせいか、GT-730FL/Sを接続してから、ser2pl.sysというファイルがないと言われました。探してみると、ser2pl.sysにありました。ダウンロードして、ドライバーのインストールを続けさせると、最後まで完成しました。さらにPCをリブートをすると、 見事にCOM3に接続されました！
【さらにおまけ】GPSを楽しむ方法は色々あるが、「SONY GPS-CS1K to Google Earth & Maps converter」を使って、取得したGPSのログをGoogle MapやGoogle Earthに重畳表示したり、一緒に撮影した写真に位置情報（ジオタグ）を付けたりすることも可能です。走行したロートを指定した速度で再生したりすることもできます。Google Mapに重畳表示するための出力は、独立HTMLファイルですので、自分のサーバーで公開することも可能です。
最も魅力的なのは、このツールは、無料である上に、「ポータブル」（つまりインストールしなくて済み、どのPC上でも自由に実行できる）であることです。作者に感謝です！他のメーカーさんのものと一線を画しています。
Thursday, June 14, 2012
Talmud Study in South Korea 韓国とタルムード
偶然ある韓国知人が読んでいる本を見ました。ハングルですので、内容は分かりませんでしたけど、英語のタイトル一つだけあったので、よく見てみました。それでも分かりませんでしたので、その友人に聞きました。「これは、世界的に有名な作者の本ですよ」とあっさり答えてくれました。何も、アイシュタインと並べる程有名だそうです。さらに、韓国では子供の時から習っているそうです。
しかし、恥ずかしながら、その”Talmadic Education”というタイトルを何度読んでも、どこでどう有名かは全くピンときませんでした。
すこしウェブで検索するとすぐわかったのは、タルムード（Talmud）のことでした。とても難解で複雑なものですので、Wikipediaの解説を一部下に引用します。
そのタルムードの教えには以下のようなものが含まれるそうです。
もっと感心したのは、その友人は、自分の子供教育にその本を参考にしていることです。子供がわがまま言いだしたり、暴れだしたりすると、親としての感情コントロールはとても難しいと嘆いています。さすが教育熱心の韓国で、やはり発想は違います。先進的なものをとことんと取り入れようとする姿勢には脱帽します。
こういう話となると、恐らく世の中のどの親にとっても難しいことでしょう。だから、ニュースにも時には報道されているように、子供の虐待が問題になっています。残念ながら、一般の過程では、子供に十分な教育（親からの指導や監督などを含め）を提供できていません。子供達の自力で、考え方や、性格の形成などは行われています。
各種の宗教活動に時間を費やしている家庭もありますが、この韓国人の知人のように、同じ程度の精力を自分の子供の教育に注ぐべきです。
参考リンク
教育改革はユダヤ「タルムード」の教えを手本に
Talmud Study in South Korea
Koreans love studying Talmud!
しかし、恥ずかしながら、その”Talmadic Education”というタイトルを何度読んでも、どこでどう有名かは全くピンときませんでした。
すこしウェブで検索するとすぐわかったのは、タルムード（Talmud）のことでした。とても難解で複雑なものですので、Wikipediaの解説を一部下に引用します。
ユダヤ人はいろんな分野で成功を収めたのは、このようなきちんとした文化的な基礎があるからに違いありません。その結果、世界大国のアメリカでも、数十パーセントの富はユダヤ人によってコントロールされていると言われています。タルムード（ヘブライ語: תלמוד Talmud、「研究」の意）は、モーセが伝えたもう一つの律法とされる「口伝律法」を収めた文書群である。6部構成、63編から成り、ラビの教えを中心とした現代のユダヤ教の主要教派の多くが聖典として認めており、ユダヤ教徒の生活・信仰の基となっている。ただし、聖典として認められるのはあくまでヘブライ語で記述されたもののみであり、他の言語に翻訳されたものについては意味を正確に伝えていない可能性があるとして聖典とはみなされない。
そのタルムードの教えには以下のようなものが含まれるそうです。
１）笑いなさい、
２）他人とは違うものを発見せよ、
３）権威を憎み、権威になるべからず、
４）逆境こそチャンスと考えよ、
５）カネより時間を大切にせよ、
６）まずは元手がいらないことから始める、
７）相手の話は自分の話の２倍聞け、
８）生涯にわたって学び続けよ
９）カネは奪われるが知識は奪われない、
１０）知識より知恵を重視せよ。
こういう話となると、恐らく世の中のどの親にとっても難しいことでしょう。だから、ニュースにも時には報道されているように、子供の虐待が問題になっています。残念ながら、一般の過程では、子供に十分な教育（親からの指導や監督などを含め）を提供できていません。子供達の自力で、考え方や、性格の形成などは行われています。
各種の宗教活動に時間を費やしている家庭もありますが、この韓国人の知人のように、同じ程度の精力を自分の子供の教育に注ぐべきです。
参考リンク
教育改革はユダヤ「タルムード」の教えを手本に
Talmud Study in South Korea
Koreans love studying Talmud!
Tuesday, June 5, 2012
Corning Willow Glass Bend or Roll 超薄板フレキシブルガラス
ビジネスワイヤ・ジャパン株式会社から、素晴らしい技術が発表されました。何と、薄くて曲げられる、というかロールまでできるガラスです。同社のニュース発表によると、スパ本などの用の部品をロール・ツー・ロール方式、つまり新聞紙の印刷に似た方式で生産可能になります。当然、面白い形のガラス製品もできるに違いありません。
Corning Willow Glassは、現行の薄型ディスプレイをはじめ、将来の多機能ディスプレイなど、薄型軽量かつコスト効率に優れた機器の実現に貢献します。特長であるガラスの薄さ、強度、柔軟性を活用することにより、将来的にはデバイスあるいは構造物の周りをディスプレイでカバーすることが可能になります。また、Corning Willow Glassは最高500℃での加工を行うことができます。高温加工は今日の高性能ディスプレイの製造に欠かせませんが、これはポリマーフィルムでは対応不可能です。Corning Willow Glassであれば、ロール・ツー・ロール方式（新聞紙の印刷方法に似た方式）による高温かつ連続的な生産を行えるようになります。この方式は、これまでは不可能でした。
Thursday, May 31, 2012
Ways to have fun 時間を楽しく過ごす方法
いうまでもないが、Youtubeでは沢山の面白ビデオが転がっています。「面白」、「爆笑」などのキーワードで検査すると、いくらも出てきます。YouTube 面白ムービー集はそのごく一例です。
面白フラッシュ倉庫.jp：楽しいひと時提供サイトだそうです。今時ちょっと古いかもしれませんが、フラッシュのサイトです。その出来のシンプルさと幼稚さは逆に懐古的で面白いかもしれません。
PAペッパー味も似たようなサイトで、フラッシュの作品を集めたものです。
面白鑑定は兄弟姉妹型、 九星診断、 血液型気質分析、 コイン占い、 声色判断、 色彩研究、 十二支運勢、 出身地別性格分析、 心理テスト、 星座別鑑定、 姓名判断、 誕生花、 手相、 人相判断、 夢の小辞典、 オーラソーマ・カラーなどの鑑定をまとめてあります。どれも立ち入ったものではないが、一通り見れば、結構楽しく時間を過ごせるかもしれません。その結果を気にしなければ出すけど。。。
がらくだGalleryは海外仰天・面白ニュースです。それなりに面白い内容をピックアップしているようです。
面白電話番号集は本当かどうかわかりませんが、変わったアナウンスが流れる電話番号を集めたそうです。迷惑電話になりかねないので、楽しみ方には要注意です。
Wednesday, May 30, 2012
Hungle - Korean Alphabet ハングル反切表（(パンジョルピョ・반절표）
韓国語（ハングル）をかじり始めると、初めて分かったのは、キムチは本当は「ギムチ」に近いことです。これすら分からなければ、「ㄱ」と「ㅋ」との差は分からなくなってしまいます。何でも、発音に苦手な日本語で当てるのはよくないが、よく見られる反切表(パンヂョルピョ)は初期の混乱をなくすためにはいくらかは役に立ちます。これで、韓国三大名字の「金」も実は、「ギム」に近いこともよくわかります。韓国人はあえて「Kim」にしたのは、「Gim」にすると、欧米人に「Jim」と呼ばれないとも限らないからです。
日常で使っている韓国語だと思われるものでも、発音は全く正しくないのもあります。例えば、韓国料理屋さんでよく出されるカクテキは「カクトゥギ（깍두기）」の方は正しいです。その小さい「う」が難しくても、カクトギの方はまだ近いです。
反切表ですぐわかるのは、韓国人は日本人と同じように、英語のでいる「ｒ」と「ｌ」との区別はあまりできないです。さらに、都合の悪いことに、「ｈ」と「ｐ」もあまり区別できないです。例えば、coffeeは「コピー」（Copy?!)になってしまい、「phone」は「ポン」になっていしまいます。
因みに、韓国語の入力に困るときには、Korean Keyboard Onlineは役に立ちますよ。そのサイトのウインドウ内で、クリックするだけでハングルを入力できます。
ハングル キーボードというページでは、直接ローマ入力の感覚でハングルを入力できます。たとえば、「ro-gan」を入力して、Enterキーを押せば、「로간」に変換してくれます。
正直に言いますと、入門編としては、以上のの表では何とか韓国語らしく発音できますが。しかし、本格的な発音からは、まだまだ微妙にずれています。
しかし、少しややこしいのは、ハングルのローマ字表記法は途中から変わったことです。２０００年までは、 McCune-Reischauer（マッキューン＝ライシャワー式）というシステムが使われました。それ以後、韓国政府により「Revised Romanization of Korean（文化観光部2000年式）」を推奨されるようになりました。
この新しいシステムには賛否両論はありますが、そもそも、どちらも正しく韓国語の発音を表現できないのは一般的な評判です。そもそも冒頭にあった「ㄱ」も、英語でいう「ｇ」をそのまま発音するより、無気音の「ｋ」は近いという人もいます。しかし、無気音の「ｋ」ってどういうものかは、分かりやすいものではありません。
個人的な経験から言えば、どの教科書を読んでも、正しい発音なんてとても検討がつきません。むしろ、たまたまあるしょぼい教科書からはじめたお陰で、未だに様々な字母で戸惑っております。いい加減な説明はどれだけ迷惑であるかは、言うまでもありません。一番いいのは、ネイティブの方に教えてもらうことでしょう。
おまけですが、手頃に「日韓・韓日」翻訳には、「ホットコリア」はお勧めです。
因みに、個々の字母にはちゃんと名前があり、Wikipediaから以下の通り引用します。
日常で使っている韓国語だと思われるものでも、発音は全く正しくないのもあります。例えば、韓国料理屋さんでよく出されるカクテキは「カクトゥギ（깍두기）」の方は正しいです。その小さい「う」が難しくても、カクトギの方はまだ近いです。
反切表ですぐわかるのは、韓国人は日本人と同じように、英語のでいる「ｒ」と「ｌ」との区別はあまりできないです。さらに、都合の悪いことに、「ｈ」と「ｐ」もあまり区別できないです。例えば、coffeeは「コピー」（Copy?!)になってしまい、「phone」は「ポン」になっていしまいます。
因みに、韓国語の入力に困るときには、Korean Keyboard Onlineは役に立ちますよ。そのサイトのウインドウ内で、クリックするだけでハングルを入力できます。
ハングル キーボードというページでは、直接ローマ入力の感覚でハングルを入力できます。たとえば、「ro-gan」を入力して、Enterキーを押せば、「로간」に変換してくれます。
반절표
（反切表）
（反切表）
| 母音 子音 | ㅏ a | ㅑ ja | ㅓ c | ㅕ jc | ㅗ o | ㅛ jo | ㅜ u | ㅠ ju | ㅡ ω | ㅣ i | 合成母音 | |
| ㄱ k,g | 가 カ | 갸 キャ | 거 コ | 겨 キョ | 고 コ | 교 キョ | 구 ク | 규 キュ | 그 ク | 기 キ | ㅐ ε | |
| ㄴ n | 나 ナ | 냐 ニャ | 너 ノ | 녀 ニョ | 노 ノ | 뇨 ニョ | 누 ヌ | 뉴 ニュ | 느 ヌ | 니 ニ | ㅒ jε | |
| ㄷ t,d | 다 タ | 댜 ティャ | 더 ト | 뎌 ティョ | 도 ト | 됴 ティョ | 두 トゥ | 듀 ティュ | 드 トゥ | 디 ティ | ㅔ e | |
| ㄹ r,l | 라 ラ | 랴 リャ | 러 ロ | 료 リョ | 로 ロ | 료 リョ | 루 ル | 류 リュ | 르 ル | 리 リ | ㅖ je | |
| ㅁ m | 마 マ | 먀 ミャ | 머 モ | 며 ミョ | 모 モ | 묘 ミョ | 무 ム | 뮤 ミュ | 므 ム | 미 ミ | ㅘ wa | |
| ㅂ p,b | 바 パ | 뱌 ピャ | 버 ポ | 벼 ピョ | 보 ポ | 뵤 ピョ | 부 プ | 뷰 ピュ | 브 プ | 비 ピ | ㅙ wε | |
| ㅅ s,∫ | 사 サ | 샤 シャ | 서 ソ | 셔 ショ | 소 ソ | 쇼 ショ | 수 ス | 슈 シュ | 스 ス | 시 シ | ㅚ we | |
| ㅇ 無音,ng | 아 ア | 야 ヤ | 어 オ | 여 ヨ | 오 オ | 요 ヨ | 우 ウ | 유 ユ | 으 ウ | 이 イ | ㅝ wc | |
| ㅈ t∫,d3 | 자 チャ | 쟈 チャ | 저 チョ | 져 チョ | 조 チョ | 죠 チョ | 주 チュ | 쥬 チュ | 즈 チュ | 지 チ | ㅞ we | |
| ㅊ t∫h | 차 ちゃ | 챠 ちゃ | 처 ちょ | 쳐 ちょ | 초 ちょ | 쵸 ちょ | 추 ちゅ | 츄 ちゅ | 츠 ちゅ | 치 ち | ㅟ wi | |
| ㅋ kh | 카 か | 캬 きゃ | 커 こ | 켜 きょ | 코 こ | 쿄 きょ | 쿠 く | 큐 きゅ | 크 く | 키 き | ㅢ ωi | |
| ㅌ th | 타 た | 탸 てぃゃ | 터 と | 텨 てぃょ | 토 と | 툐 てぃょ | 투 とぅ | 튜 てぃゅ | 트 とぅ | 티 てぃ | ||
| ㅍ ph | 파 ぱ | 퍄 ぴゃ | 퍼 ぽ | 펴 ぴょ | 포 ぽ | 표 ぴょ | 푸 ぷ | 퓨 ぴゅ | 프 ぷ | 피 ぴ | ||
| ㅎ h | 하 ハ | 햐 ヒャ | 허 ホ | 혀 ヒョ | 호 ホ | 효 ヒョ | 후 フ | 휴 ヒュ | 흐 フ | 히 ヒ | ||
| ㄲ ?k | 까 (ッ)カ | 꺄 (ッ)キャ | 꺼 (ッ)コ | 껴 (ッ)キョ | 꼬 (ッ)コ | 꾜 (ッ)キョ | 꾸 (ッ)ク | 뀨 (ッ)キュ | 끄 (ッ)ク | 끼 (ッ)キ | ||
| ㄸ ?t | 따 (ッ)タ | 땨 (ッ)ﾃｨｬ | 떠 (ッ)ト | 뗘 (ッ)ﾃｨｮ | 또 (ッ)ト | 뚀 (ッ)ﾃｨｮ | 뚜 (ッ)ﾄｩ | 뜌 (ッ)ﾃｨｭ | 뜨 (ッ)ﾄｩ | 띠 (ッ)ﾃｨ | ||
| ㅃ ?p | 빠 (ッ)パ | 뺘 (ッ)ﾋﾟｬ | 뻐 (ッ)ポ | 뼈 (ッ)ﾋﾟｮ | 뽀 (ッ)ポ | 뾰 (ッ)ﾋﾟｮ | 뿌 (ッ)プ | 쀼 (ッ)ﾋﾟｭ | 쁘 (ッ)プ | 삐 (ッ)ピ | ||
| ㅆ ?s,?∫ | 싸 (ッ)サ | 쌰 (ッ)ｼｬ | 써 (ッ)ソ | 쎠 (ッ)ｼｮ | 쏘 (ッ)ソ | 쑈 (ッ)ｼｮ | 쑤 (ッ)ス | 쓔 (ッ)ｼｭ | 쓰 (ッ)ス | 씨 (ッ)シ | ||
| ㅉ ?t∫ | 짜 (ッ)ﾁｬ | 쨔 (ッ)ﾁｬ | 쩌 (ッ)ﾁｮ | 쪄 (ッ)ﾁｮ | 쪼 (ッ)ﾁｮ | 쬬 (ッ)ﾁｮ | 쭈 (ッ)ﾁｭ | 쮸 (ッ)ﾁｭ | 쯔 (ッ)ﾁｭ | 찌 (ッ)チ |
omniglotには、欧米人向けの発音表があります。母音子音と分かれて注記していますが、英語に慣れている方には、とても参考になります。こちらは、より微妙な発音違いを分かります。
子音
母音
しかし、少しややこしいのは、ハングルのローマ字表記法は途中から変わったことです。２０００年までは、 McCune-Reischauer（マッキューン＝ライシャワー式）というシステムが使われました。それ以後、韓国政府により「Revised Romanization of Korean（文化観光部2000年式）」を推奨されるようになりました。
この新しいシステムには賛否両論はありますが、そもそも、どちらも正しく韓国語の発音を表現できないのは一般的な評判です。そもそも冒頭にあった「ㄱ」も、英語でいう「ｇ」をそのまま発音するより、無気音の「ｋ」は近いという人もいます。しかし、無気音の「ｋ」ってどういうものかは、分かりやすいものではありません。
個人的な経験から言えば、どの教科書を読んでも、正しい発音なんてとても検討がつきません。むしろ、たまたまあるしょぼい教科書からはじめたお陰で、未だに様々な字母で戸惑っております。いい加減な説明はどれだけ迷惑であるかは、言うまでもありません。一番いいのは、ネイティブの方に教えてもらうことでしょう。
おまけですが、手頃に「日韓・韓日」翻訳には、「ホットコリア」はお勧めです。
因みに、個々の字母にはちゃんと名前があり、Wikipediaから以下の通り引用します。
子音字母
字母 発音 ローマ字 名称（韓国） 名称（北朝鮮） 基
本
字
母ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ[k/ɡ]
[n]
[t/d]
[r/l]
[m]
[p/b]
[s/ɕ]
([ŋ])
[ʨ/ʥ]
[ʨʰ]
[kʰ]
[tʰ]
[pʰ]
[h/ɦ]g
n
d
r/l
m
b
s
(ng)
j
ch
k
t
p
h기역 giyeok
니은 nieun
디귿 digeut
리을 rieul
미음 mieum
비읍 bieup
시옷 siot
이응 ieung
지읒 jieut
치읓 chieut
키읔 kieuk
티읕 tieut
피읖 pieup
히읗 hieut기윽 gieuk
（同左）
디읃 dieut
（同左）
（同左）
（同左）
시읏 sieut
（同左）
（同左）
（同左）
（同左）
（同左）
（同左）
（同左）그 geu
느 neu
드 deu
르 reu
므 meu
브 beu
스 seu
응 eung
즈 jeu
츠 cheu
크 keu
트 teu
프 peu
흐 heu合
成
字
母ㄲ
ㄸ
ㅃ
ㅆ
ㅉ[kʼ]
[tʼ]
[pʼ]
[sʼ/ɕʼ]
[ʨʼ]kk
tt
pp
ss
jj쌍기역 ssanggiyeok
쌍디귿 ssangdigeut
쌍비읍 ssangbieup
쌍시옷 ssangsiot
쌍지읒 ssangjieut된기윽 doen-gieuk
된디읃 doendieut
된비읍 doenbieup
된시읏 doensieut
된지읒 doenjieut끄 kkeu
뜨 tteu
쁘 ppeu
쓰 sseu
쯔 jjeu
母音字母
基本字母 合成字母 字母 発音 ローマ字 名称 字母 発音 ローマ字 名称 ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ[a]
[ja]
[ɔ]
[jɔ]
[o]
[jo]
[u]
[ju]
[ɯ]
[i]a
ya
eo
yeo
o
yo
u
yu
eu
i아 a
야 ya
어 eo
여 yeo
오 o
요 yo
우 u
유 yu
으 eu
이 iㅐ
ㅒ
ㅔ
ㅖ
ㅘ
ㅙ
ㅚ
ㅝ
ㅞ
ㅟ
ㅢ[ɛ]
[jɛ]
[e]
[je]
[wa]
[wɛ]
[ø/we]
[wɔ]
[we]
[y/wi]
[ɯi]ae
yae
e
ye
wa
wae
oe
wo
we
wi
ui애 ae
얘 yae
에 e
예 ye
와 wa
왜 wae
외 oe
워 wo
웨 we
위 wi
의 ui
Tuesday, May 29, 2012
Tuesday, May 22, 2012
Galaxyのパスワードを忘れた時の対処法
「ドコモ スマートフォン Galaxy S (SC-02B)-設定」で紹介されたGalaxy Sの初期化方法しかないかもしれません。但し、すべてのデータも消えてしまいます。最終手段でもあります。
初期化方法
- GalaxySの電源を切る。
- ボリュームの上ボタン＋ホームボタン(中央のボタン)＋電源ボタンを同時に押すと、リカバリーモードでAndroidが起動する
- 選択項目をボリュームの上下ボタンで移動し、「wipe default/factory reset」を選んでホームボタンで決定
- 聞かれる項目にYESを選んで再起動
Unlock Galaxy S - Galaxy SのSIMロック解除
以下は、「Galaxy S（Captivate、Vibrant）のSIMロック解除コード取得アプリ「Samsung Galaxy S Unlock Tool」」のコピーです。同情報に関する責任は一切負いません。
数日前に紹介したGalaxy S（GT-I9000、欧州版I9000、AT&T Captivate、T-Mobile Vibrant）のSIMロックを解除できるとされている方法の概要を説明しましたが、端末に保存されたアンロックコード、フリーズコードをもっと簡単に読み出せるアプリ「Samsung Galaxy S Unlock Tool」が公開されました。Android2.1、Android2.2で動作するようです。
アプリを起動し、アンロックコード、アンフリーズコードを記録する。「Email codes」をタップすれば自分自身にメールを送信できます。
SIMロックの解除SIMロックのかかったGalaxy Sを持っていないので実際に試していません、未検証ですのでご注意ください。
他キャリアのSIMカードがある場合１．Galaxy Sの電源を切り、別キャリアのSIMカードを挿して起動。アンロックコードが聞かれるのでそこの「Unlock Code」に書かれた数字を入力。
他キャリアのSIMカードがない場合１．SIMカードが刺さっていない状態でGalaxy Sを起動
２．ダイヤルパッドで「*7465625*638*#」を入力。次の画面が表示される。
３．MNC/MCCリストから現在ロックされているキャリア以外のキャリアコードを入力。例えば、T-Mobileのロックがかかっている場合、AT&Tに変更する最、MCC=310、MNC＝150なので「MCC/MNC」に「310 150」と入力。
４．電源を切り、元のSIMカードを挿して起動。他キャリアとSIMカードと認識されるらしく、「他キャリアのSIMカードがある場合」と同様の操作で解除することになるそうです。
SIMロックをかける場合１．「*7465625*638*#」にダイヤル。
２．MNC/MCCリストからロックをかけたいキャリアのMNC/MCCを入力。例えば、T-Mobileでロックをかけたい場合、MCC=310、MNC＝260なので「MCC/MNC」に「310 260」と入力。その下の「Control Key」に「Unfreeze Code」を入力して「OK」をタップ。
Source：XDA-Developers
アプリを起動し、アンロックコード、アンフリーズコードを記録する。「Email codes」をタップすれば自分自身にメールを送信できます。
SIMロックの解除SIMロックのかかったGalaxy Sを持っていないので実際に試していません、未検証ですのでご注意ください。
他キャリアのSIMカードがある場合１．Galaxy Sの電源を切り、別キャリアのSIMカードを挿して起動。アンロックコードが聞かれるのでそこの「Unlock Code」に書かれた数字を入力。
他キャリアのSIMカードがない場合１．SIMカードが刺さっていない状態でGalaxy Sを起動
２．ダイヤルパッドで「*7465625*638*#」を入力。次の画面が表示される。
３．MNC/MCCリストから現在ロックされているキャリア以外のキャリアコードを入力。例えば、T-Mobileのロックがかかっている場合、AT&Tに変更する最、MCC=310、MNC＝150なので「MCC/MNC」に「310 150」と入力。
４．電源を切り、元のSIMカードを挿して起動。他キャリアとSIMカードと認識されるらしく、「他キャリアのSIMカードがある場合」と同様の操作で解除することになるそうです。
SIMロックをかける場合１．「*7465625*638*#」にダイヤル。
２．MNC/MCCリストからロックをかけたいキャリアのMNC/MCCを入力。例えば、T-Mobileでロックをかけたい場合、MCC=310、MNC＝260なので「MCC/MNC」に「310 260」と入力。その下の「Control Key」に「Unfreeze Code」を入力して「OK」をタップ。
Source：XDA-Developers
Tuesday, May 15, 2012
Japan Boom In the World 海外での日本人気
海外での日本人気＠まとめwikiは世界中の「日本大好き！」関連の情報を集めたサイトです。
記事の多いページを国別で見ると、沢山の国が登場しています。
海外での日本人気＠まとめsiteはタイトルはほぼ同じで、内容は全く一緒の感じです。恐らく上記のサイトのミラーのようです。
フランスの日本ブーム - クールジャパン【JAPAN GO!GO!】はフランの日本ブームに特化したサイトです。
記事の多いページを国別で見ると、沢山の国が登場しています。
アメリカ、カナダ、ハワイ、メキシコ、チリ、パラグアイ、アルゼンチン、コロンビア、ブラジル、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、イギリス、フランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、スペイン、イタリア、マルタ、スイス、オーストリア、ギリシャ、エストニア、リトアニア、ポーランド、ブルガリア、スロベニア、ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、台湾、中国、韓国、タイ、ラオス、カンボジアベトナム、マレーシア、シンガポール、フィリピン、インドネシア、ウズベキスタン、キルギス、カザフスタン、トルコ、インド、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、イラク、イラン、エジプト、オーストラリア、ニュージーランド、パラオ日本ブームは世界中に広まっていることはよくわかります。
海外での日本人気＠まとめsiteはタイトルはほぼ同じで、内容は全く一緒の感じです。恐らく上記のサイトのミラーのようです。
フランスの日本ブーム - クールジャパン【JAPAN GO!GO!】はフランの日本ブームに特化したサイトです。
Subscribe to:
Posts (Atom)